Gracias por enviarme información pero no estoy de acuerdo con esta "homogeneización" catalanista del nombre de Ferrer Guardia: como bien sabéis, él firmaba Francisco Ferrer Guardia, no por "españolista" sino por "universalista", y me parece mal, muy mal, que contribuyáis a enmascarar ese hecho, que formaba parte de su ideología. Yo estuve en Montjuic el año pasado, el mismo día y a la misma hora en que, un siglo antes, lo fusilaron, y NO HABÍA NADIE... Tengo fotos. Gracias y saludos. (Y aclaro que yo no soy españolista, ni siquiera española, sino argentina).
Ana Basualdo.
Hola compañera Ana:
Nos parece muy interesante esta observación tuya sobre la evolución del apellido de Ferrer.
Al principio no le presté mucha atención, pese a que cada cambio tiene sus intenciones, como aquí Lleida y ya no Lérida, Donostia y San Sebastián o allá "una persona Korrupta, etc.".
Tendría yo que averiguar en qué momento se lanzó esta nueva grafía (casi seguro en los 1980) porque entre los cenetistas emigrados en Francia se seguía con el uso tradicional.
De todos modos vamos a hacer la necesaria puntualización citanto tu intervención.
Sería muy amable de tu parte si nos puedes mandar las fotos que sacaste la mañana del 13 de octubre del año pasado, para colgarlas en el sitio.
Y sobre el hecho de que estuviste sola creo que entre dos países machacados por la represión como son Argentina y España la diferencia está en la duración del descerebramiento: España viene a ser lo en que Argentina habría caído de haber tenido varios decenios de dictadura militar; lo mismo que Argentina es aún un hervor de luchas, lo que habría sido España si la dictadura hubiera tenido que ceder en 1945-1947.
Claro pueden ser suputaciones pero la diferencia de toma de consciencia entre los dos países es impresionante, como lo es con Francia, donde estoy viviendo, muy apretada entre una mentalidad colonial latente y pesada por una parte y por otra, una capacidad de rebeldía y de aceptación de la misma.
Saludos internacionalistas
Frank
Foto de Montjuic en 2009, el mismo día y a la misma hora en que, un siglo antes, lo fusilaron. NO HABÍA NADIE...
Foto de la casa natal de Ferrer Guardia, en Alella. Imagen aportada por Ana María Basualdo
Comentarios